As mulheres e a tão temida burca [18 de Outubro de 2011]
Nos países muçulmanos, a maioria das mulheres usam Xador ou, pelo menos, um lenço na cabeça (Icharb). Claro que o Kuwait não seria excepção, apesar de não existir muitas a fazê-lo (cerca de, nas minhas contas de cabeça, 20% das mulheres).
Há vários tipos de vestes tradicionais ligadas ao Islão:
Icharb: são lenços que as mulheres colocam na cabeça. Elas usam roupa comum mas com um lenço na cabeça (não se vê um fio de cabelo). Esta denominação deu origem ao nome francês écharpe;
Abaya: são vestes pretas (ao estilo da burca) que cobrem todo o corpo excepto a cara. Estas vestes costumam ter adornos, bordados ou mesmo jóias;
Xador: Vestes pretas que cobrem todo o corpo excepto os olhos (sem adornos);
Burca: Versão radical do Xador. São vestes pretas que cobrem totalmente o corpo (incluindo os olhos e as mãos com luvas pretas).
As meninas que estão a ler isto (principalmente as feministas) já devem estar revoltadas e a proferir palavras (pensamentos?!) de defesa dos direitos das mulheres. Relaxem, vamos com calma!
Segundo o que consegui apurar e mesmo daquilo que observo, as mulheres usam burca ou abaya não para serem censuradas, não para se sentirem inferiores ou “castigadas”, mas tão simplesmente estas vestes servem como forma de as proteger! Sim, proteger!! Nem que seja para as proteger dos olhares oportunos ou oportunistas dos homens…
Recordo-me e transcrevo uma situação - para verem como estas mulheres são protegidas - que acorreu na zona de restauração do 320 Mall (um dos centros comerciais daqui) dias após a minha chegada. Não sei o motivo, mas houve uma enorme confusão (barulho) entre “alguéns” nesta zona. Do nada, apareceu uma multidão de homens (tal instinto de animal de manada; “animal social”) que encheu todo o piso. As mulheres que encontravam-se por ali foram rapidamente retiradas da zona de ‘perigo’ como se protegesse algo de sagrado.
Apesar destas mulheres vestirem-se assim em público, nas suas casas, vestem roupa normal (seria ‘normal’ se não fossem grandes marcas…). Neste sentido, as mulheres usam burca ou abaya só e sempre fora de casa e as únicas pessoas que conhecem a sua cara são os maridos, os filhos e As familiares.
Ahh, agora um conselho de sobrevivência: nunca, mesmo nunca chamá-las de «ninja» ou tirar ou tocar na burca/abaya! Não querem passar pela sensação de ter 300 homens furiosos em cima de vocês, pois não?
Este é um tema delicado que irei continuar a abordar mais vezes!
Salam! =)
Xador
Abayas
Nos países muçulmanos, a maioria das mulheres usam Xador ou, pelo menos, um lenço na cabeça (Icharb). Claro que o Kuwait não seria excepção, apesar de não existir muitas a fazê-lo (cerca de, nas minhas contas de cabeça, 20% das mulheres).
Há vários tipos de vestes tradicionais ligadas ao Islão:
Icharb: são lenços que as mulheres colocam na cabeça. Elas usam roupa comum mas com um lenço na cabeça (não se vê um fio de cabelo). Esta denominação deu origem ao nome francês écharpe;
Abaya: são vestes pretas (ao estilo da burca) que cobrem todo o corpo excepto a cara. Estas vestes costumam ter adornos, bordados ou mesmo jóias;
Xador: Vestes pretas que cobrem todo o corpo excepto os olhos (sem adornos);
Burca: Versão radical do Xador. São vestes pretas que cobrem totalmente o corpo (incluindo os olhos e as mãos com luvas pretas).
As meninas que estão a ler isto (principalmente as feministas) já devem estar revoltadas e a proferir palavras (pensamentos?!) de defesa dos direitos das mulheres. Relaxem, vamos com calma!
Segundo o que consegui apurar e mesmo daquilo que observo, as mulheres usam burca ou abaya não para serem censuradas, não para se sentirem inferiores ou “castigadas”, mas tão simplesmente estas vestes servem como forma de as proteger! Sim, proteger!! Nem que seja para as proteger dos olhares oportunos ou oportunistas dos homens…
Recordo-me e transcrevo uma situação - para verem como estas mulheres são protegidas - que acorreu na zona de restauração do 320 Mall (um dos centros comerciais daqui) dias após a minha chegada. Não sei o motivo, mas houve uma enorme confusão (barulho) entre “alguéns” nesta zona. Do nada, apareceu uma multidão de homens (tal instinto de animal de manada; “animal social”) que encheu todo o piso. As mulheres que encontravam-se por ali foram rapidamente retiradas da zona de ‘perigo’ como se protegesse algo de sagrado.
Apesar destas mulheres vestirem-se assim em público, nas suas casas, vestem roupa normal (seria ‘normal’ se não fossem grandes marcas…). Neste sentido, as mulheres usam burca ou abaya só e sempre fora de casa e as únicas pessoas que conhecem a sua cara são os maridos, os filhos e As familiares.
Ahh, agora um conselho de sobrevivência: nunca, mesmo nunca chamá-las de «ninja» ou tirar ou tocar na burca/abaya! Não querem passar pela sensação de ter 300 homens furiosos em cima de vocês, pois não?
Este é um tema delicado que irei continuar a abordar mais vezes!
Salam! =)
XadorAbayas
Sem comentários:
Enviar um comentário